ソ・イングク ギャラリー {서인국 SeoInGuk}

歌手&俳優 ソ・イングクのファンブログです。ホットなニュースと映像を皆さんと共有したいです。 一緒にソ・イングクさんを応援しましょう。カテゴリ別に映像をまとめました。ブログに載せてる映像はソ・イングクさんのファンの皆さんがYOUTUBEに公開してくださった映像を使用してます。大切な映像の公開・共有ありがとうございます。{서인국 SeoInGuk}

 
1
4
5
9
10
11
12
13
14
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
08

2015ジェリークリスマスソング 「사랑난로サランナンロ」 (Love In The Air) ソイングク VIXX 歌詞和訳付け



사랑난로(愛の暖炉) Love In The Air
(グクのパートは濃くしまた)

매년 배달되는 선물 같은 그 날
毎年届けられるプレゼントのようなその日

나완 상관 없었죠
私とは無関係だったです

떠들썩 하기만 한 빨간 기념일일 뿐
騒がしい赤い日で記念日なだけ

타이밍 맞춰서 거리 위에 쌓인
タイミング合わせて街に積もった

새 하얀 그 흰 눈도
真っ白なその白い雪も

혼자 걷는 나의 그림잘
一人で歩く私の影を

더욱 짙어지게 만들 뿐
よけいに深くしてくれてるだけ

Wish your love

웃고 있지만 슬퍼 보여 왠지
笑ってるが悲しく見える なぜか

Wish your love

거리에는 많은 사람들
街にはたくさんの人たち

어디로 가고 있을까
どこへ向かってるのかな

저 하늘에선 눈이 오는데
あの空からは雪が降ってるのに

고갤 들어 하늘 보면 아무도 없고
顔を上げて空を眺めてみると誰もいないし

온 세상은 눈부시게
世の中は眩しく

불빛들을 반짝이고 있는데
光をキラキラさせているのに

내 맘은 여전히 차가운걸
私の心は相変わらず冷たい

난 오늘만은 그 누구도 울지 않기를
私は今日だけは誰も泣かないように

아프지 않기를
痛くないように

오늘만은 우리 서로 사랑하기를
今日だけは私たちが愛し合うように

뜨거운 맘으로
熱い心で

서로 체온이 돼 주기를
お互いの体温になってあげるように

나의 가족과 친구
私の家族と友達

소중한 내 사람들
大切な私の人たち

난로 같은 위로가 필요한 이 겨울 밤
暖炉のような慰めが必要なこの冬の夜

Wish your love

하루하루가 우린 힘겹지만
一日一日が私たちは辛いけど

Wish your love

시린 손을 잡아준다면
冷たい手を握ってくれると

조금은 따뜻해질까
少しは暖かくなれるかな

저 하늘에선 눈이 오는데
あの空から雪が降ってるのに

고갤 들어 하늘 보면 아무도 없고
顔を上げて空を眺めてみると誰もいない

온 세상은 눈부시게
世の中は眩しく

불빛들을 반짝이고 있는데
光をキラキラさせているのに

내 맘은 여전히 차가운걸
私の心は相変わらず冷たい

차가운 가슴 안에 땔감 나무 넣고
冷たい心の中に薪をいれて

사랑으로 불 지핀 후 산타처럼 HO HO
愛で火を起こした後にサンタのようにホホ

행복한 하루면 충분하지 한 맘으로
幸せな一日で十分だよという気持ちで

아빠 같은 미소로 달구자
パパのような微笑で暖かくしよう

온 세상의 온도
世の中の温度

눈을 전부 녹일 듯 한 따스함
雪を全部溶かしてしまいそうな暖かさ

오늘의 외로움은 이 눈과 날아가
今日の寂しさはこの雪と飛んでいく

바이 바이 바이
バイバイバイ

사람을 사랑하는 오늘
人を愛する今日

찬 바람마저 따뜻해
冷たい風さえも温かい

내게는 첫 Christmas day처럼 이젠
私には初のクリスマスデーのようにもう

할 일이 생긴 것 같아
やることが出来たよう

모두의 맘이 모여 따뜻한 이 밤
皆の心が集まって温かいこの夜

Happy Christmas

내 마음에도 눈이 내려와
私の心にも雪が降ってくる

하나하나 오래된 상처들을 덮고
ひとつひとつ古くなった傷をかぶして

까마득히 잊고 있던
すっかり忘れていた

오래도록 영원했던 사랑을
長く永遠だった愛を

아련히 또 기억나게 하고
かすかにまた思い出さして

난 오늘만은 우리 모두 행복하기를
私は今日だけは私たち皆が幸せであるように

간절히 바랄게
切実に願う

두 손 가득 우리 서롤 안아주기를
両手いっぱい私たちお互いを抱いてくれるように

이 밤 가기 전에
この夜が過ぎていく前に

사랑한다고 말하기를
愛してると話すように
スポンサーサイト

Comments

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
心に響く声
おはようございますm(_ _)m

解禁と同時に歌声を聴いて

グクの心に響く声に癒されました!

なんて?歌っているのかな?と、
思っていたら、いつも、いつも、
私達の呟きを察してくれているかのごとく(笑)
ありがとうございます(≧∇≦)

恋人達の歌かと思っていたら、
みんなを思い合う癒しの歌ですね!

YouTube聴きながら!
グク聴きながら!出勤します!

今日も頑張りましょう〜!
o(^▽^)o
こんばんは、さとちゃん!さん
グクのこの甘い歌声もう本当にめちゃくちゃ大好きなのでうす!
夕方iThunesにも公開されたので早速携帯にも入れてもう鬼リピ中です。
サランナンロでの歌声が良い分ますます「グクだけ!!」が歌うのアルバムが欲しいのですよぉT.T

俳優のグクも大好きですが、やっぱり歌手のグクも大大大好きなのです
カギコメさんこんばんは、^^
心温まる曲でジェリピの若手歌手たちが集まって歌ってのですごくメローディもすごく豊かな感じがして
聞いてると本当に幸せな気持ちになるそんなクリスマスソングと仕上がってますよね。
また、歌いだしが甘くてハスキーなグク声で始まるのでとても嬉しいです。e-266
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます

Leave a Comment


Body
プロフィール

*キラキラ*

Author:*キラキラ*
✩ソイングク✩
*韓国リリース*
1st Mini Album「プルンダ:呼ぶ」
1st Album「Just Beginning」
Special Album「エギヤ My Baby U」
Digital Single「Broken」
Digital Single「Shake it Up!」
ラブレインOST「運命」
2nd Mini Album「Perfect Fit」
応答せよ1997OST「 All For You」
応答せよ1997OST「私達の愛このままに」
Digital Single「君のせいで生きていけない」
1st Single「笑って泣いて」
主君の太陽OST「恐れもせず」
Digital Single「別れ男女」
Digital Single「BOMTANABA」
高校世渡り王OST「帰ってくる道」
Digital Single「君とう季節」
Digital Single「BeBe」
明日、あなたとOST「花」
Digital Single「一緒に歩いて」

*日本リリース*
1st Single「Fly Away」
2nd Single「We Can Dance Tonight」
1st Album「Everlasting」 
1st Mini Album「hug」
Best Album「Last Song」

*作品*
「ラブレイン」キムチャンモ&キムチョンソル
「光化門恋歌」カンヒョヌ
「応答せよ1997」ユンユンジェ
「マイ・ラブリー・ブラザーズ」ユスンギ
「主君の太陽」カンウ
「君に泳げ」チョウォニル
「とあるさようなら」ホォル&アンヨンモ
「高校世渡り王」イミンソク&イヒョンソク
「王の顔」グァンヘ
「君を憶えてる」イヒョン
「38詐欺動隊」ヤンジョンド
「ショッピング王ルイ」カンジソン(ルイ)

カテゴリ
 
 
 
検索フォーム
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

 
 
QRコード
QR