ソ・イングク ギャラリー {서인국 SeoInGuk}

歌手&俳優 ソ・イングクのファンブログです。ホットなニュースと映像を皆さんと共有したいです。 一緒にソ・イングクさんを応援しましょう。カテゴリ別に映像をまとめました。ブログに載せてる映像はソ・イングクさんのファンの皆さんがYOUTUBEに公開してくださった映像を使用してます。大切な映像の公開・共有ありがとうございます。{서인국 SeoInGuk}

 
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
10

抱きしめて 「君を憶えてるOST Part5」 歌詞和訳付け 



抱きしめて 안나줘요  「君を憶えてるOST Part5」
벤ベン

그대 맘을 볼 순 없지만
あなたの思いを見る事はできないが
나는 분명 느낄 수 있어
私はしっかりと感じられます
아무 말도 하지 않고 지나가도
何も言わずに通り過ぎても
그 맘을 알 수 있어
その思いわかります

내가 그댈 바라봐도
私があなたを眺めても
온종일 곁에 있어도
一日ずっとそばにいても
그댄 못보고 지나가도 나는 괜찮아
あなたは気づかずに通り過ぎても私は大丈夫

외롭던 기억들 다 내려놓고
寂しかった記憶を全部置いといて
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
こっちに来て私の手をぎゅっと握って
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
愛してますあなたも私と同じ思いなら
나를 꼭 안아줘요
私をぎゅっと抱きしめて

그대 내 맘 볼 수 있게
あなた、私の思いが見られるように
가까이 다가 올 수 있게
近く近づいて来れる様に
내게 들어와 지난 기억 잊을 수 있게
私に入ってきて過ぎた記憶忘れるように

寂しかった記憶を全部置いといて
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
こっちに来て私の手をぎゅっと握って
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
愛してますあなたも私と同じ思いなら
나를 꼭 안아줘요
私をぎゅっと抱きしめて

그대도 알고 있죠
あなたも知ってでしょう
내 마음 숨길 수 없어
私の思い隠せない
이제는 말할래 사랑해
もう言いたい愛してる

수많은 나날들 다 지나가고
長い年月全部過ぎて
여기서 그대가 날 바라봐요
ここであなたが私を見て
눈감으면 그대의 숨소리 들려와
目をつぶるとあなたの息が聴こえてくる
내 손 꼭 잡아줘요
私の手をぎゅっと握って
나를 꼭 안아줘요
私をぎゅっと抱きしめて
スポンサーサイト

Comments

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
おはようございます!カギコメさん
書き込みありがとうございます。e-349
確認が遅くなりましたが、こっそり訂正しておきましたww
ありがとうございます。

Leave a Comment


Body
プロフィール

*キラキラ*

Author:*キラキラ*
✩ソイングク✩
*韓国リリース*
1st Mini Album「プルンダ:呼ぶ」
1st Album「Just Beginning」
Special Album「エギヤ My Baby U」
Digital Single「Broken」
Digital Single「Shake it Up!」
ラブレインOST「運命」
2nd Mini Album「Perfect Fit」
応答せよ1997OST「 All For You」
応答せよ1997OST「私達の愛このままに」
Digital Single「君のせいで生きていけない」
1st Single「笑って泣いて」
主君の太陽OST「恐れもせず」
Digital Single「別れ男女」
Digital Single「BOMTANABA」
高校世渡り王OST「帰ってくる道」
Digital Single「君とう季節」
Digital Single「BeBe」
明日、あなたとOST「花」
Digital Single「一緒に歩いて」

*日本リリース*
1st Single「Fly Away」
2nd Single「We Can Dance Tonight」
1st Album「Everlasting」 
1st Mini Album「hug」
Best Album「Last Song」

*作品*
「ラブレイン」キムチャンモ&キムチョンソル
「光化門恋歌」カンヒョヌ
「応答せよ1997」ユンユンジェ
「マイ・ラブリー・ブラザーズ」ユスンギ
「主君の太陽」カンウ
「君に泳げ」チョウォニル
「とあるさようなら」ホォル&アンヨンモ
「高校世渡り王」イミンソク&イヒョンソク
「王の顔」グァンヘ
「君を憶えてる」イヒョン
「38詐欺動隊」ヤンジョンド
「ショッピング王ルイ」カンジソン(ルイ)

カテゴリ
 
 
 
検索フォーム
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

 
 
QRコード
QR