ソ・イングク ギャラリー {서인국 SeoInGuk}

歌手&俳優 ソ・イングクのファンブログです。ホットなニュースと映像を皆さんと共有したいです。 一緒にソ・イングクさんを応援しましょう。カテゴリ別に映像をまとめました。ブログに載せてる映像はソ・イングクさんのファンの皆さんがYOUTUBEに公開してくださった映像を使用してます。大切な映像の公開・共有ありがとうございます。{서인국 SeoInGuk}

 
1
4
5
9
10
11
12
13
14
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
08

あなた、誰なの?(キムイェリム) 「君を憶えてるOST Part 2」 歌詞和訳



あなた、だれなの?(キムイェリム)「君を憶えてるOST Part 2」
너, 누구니 김예림 (투개월)

平穏だった私の心に訪れてきて
잔잔한 내 맘에 찾아와
「ときめき」二文字だけ投げておいて
설렘 두 글자만 던져 놓고서
振り向いて何も知らないって あなた
뒤돌아 아무것도 모른다니 너
どうして私に来て私を揺らす
하필 내게 와서 나를 흔들어

やたらに無愛想なあの言い方
괜히 무뚝뚝한 저 말투하며
なぜか無関心なあの表情のあなた
왠지 무관심한 저 표정의 넌
あなたが憎たらしいが
니가 너무 얄미운데
なぜか君に惹かれる
왠지 자꾸 네게 끌려
一体あなたは誰なの
대체 너는 누구니

Oh Falling in love
私を狂わせた
날 미치게 한
欲しい人よ
갖고 싶은 사람아
一体あなたは誰なの
대체 너는 누구니

もう私の気持ちはわかる
이제는 내 맘을 알겠어
あなたの事がたくさんたくさん好きらしい
너를 많이 많이 좋아 하나봐
あなたをみると私の心臓はどきどきする
널 보면 내 심장이 두근두근 대
もっと遅くなり前に私をとめて
더는 늦기 전에 나를 잡아줘

あなたもちらちらと私をみてる
너도 힐끔힐끔 나를 보잖아
私のところにそっとそっと近寄ってきてる
내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아
あなたはやってないふりをしても
너는 아닌 척을 해도
それが私の目には見える
그게 내 눈에는 보여
一体あなたは誰なの
대체 너는 누구니

みればみるほど余計わからなくなるあなた
보면 볼수록 더 알 수 없는 너
あなたを見ると気がもめる
너를 보면 자꾸 애가 타는데
誰も知らないようにしっかりと包んで
아무도 모르게 꽁꽁 감싸
深く隠しておいた
깊이 숨겨둔
あなたを必ず私にみせて
너를 꼭 내게 보여줘

あなたにそっとそっと近づいていくよ
네게 사뿐사뿐 다가갈 거야
あなたにそれとなく口付けするよ
네게 은근슬쩍 입 맞출 거야
私をとらえた人
나를 사로잡은 사람
私に運命になった人
내게 운명이 된 사람
hey boyあなたは誰なの
hey boy 너는 누구니

Oh Falling in love
私を狂わせた
날 미치게한
欲しい人よ
갖고 싶은 사람아
一体あなたは誰なの
대체 너는 누구니

Oh oh Falling in love
私をときめかした
날 설레게 한
抱きたい人よ
안고 싶은 사람아
一体あなたは誰なの
대체 너는 누구니

平穏だった私の心に訪れてきた
잔잔한 내 맘에 찾아 온
謎だらけのあなたは一体誰なの
궁금 투성이 넌 대체 누구니

2015070609222891271-540x540_99_20150706093308.jpg
スポンサーサイト

Comments

Leave a Comment


Body
プロフィール

*キラキラ*

Author:*キラキラ*
✩ソイングク✩
*韓国リリース*
1st Mini Album「プルンダ:呼ぶ」
1st Album「Just Beginning」
Special Album「エギヤ My Baby U」
Digital Single「Broken」
Digital Single「Shake it Up!」
ラブレインOST「運命」
2nd Mini Album「Perfect Fit」
応答せよ1997OST「 All For You」
応答せよ1997OST「私達の愛このままに」
Digital Single「君のせいで生きていけない」
1st Single「笑って泣いて」
主君の太陽OST「恐れもせず」
Digital Single「別れ男女」
Digital Single「BOMTANABA」
高校世渡り王OST「帰ってくる道」
Digital Single「君とう季節」
Digital Single「BeBe」
明日、あなたとOST「花」
Digital Single「一緒に歩いて」

*日本リリース*
1st Single「Fly Away」
2nd Single「We Can Dance Tonight」
1st Album「Everlasting」 
1st Mini Album「hug」
Best Album「Last Song」

*作品*
「ラブレイン」キムチャンモ&キムチョンソル
「光化門恋歌」カンヒョヌ
「応答せよ1997」ユンユンジェ
「マイ・ラブリー・ブラザーズ」ユスンギ
「主君の太陽」カンウ
「君に泳げ」チョウォニル
「とあるさようなら」ホォル&アンヨンモ
「高校世渡り王」イミンソク&イヒョンソク
「王の顔」グァンヘ
「君を憶えてる」イヒョン
「38詐欺動隊」ヤンジョンド
「ショッピング王ルイ」カンジソン(ルイ)

カテゴリ
 
 
 
検索フォーム
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

 
 
QRコード
QR