Remember(Dear Cloud) 「君を憶えてるOST Part 1」 歌詞和訳

Remember(Dear Cloud) 「君を憶えてるOST Part 1」


어떻게도 그래　
どうしても　そう
너를 보면 그래　
君を見てると　そう
아려왔던 기억들이 되살아나
痛かった記憶がよみがえってくる

언제라도 그래
いつでも　そう
너만 보면 그래
君を見てると　そう
너에게서 잃어버린 기억을 봐
君から忘れてしまった記憶を見る

사라져가는 너를 지켜줘
消えていく　君を守って
힘겨워지면 나를 기억해줘
つらかったら　私を憶えて
간절히 원했어 잠시 멈춰서
切実に願った　暫く止まって
날 바라봐주기를
私を見てくれるようにと

멈출 수 없어 나는 두려워
止まれない　私は恐い
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
支えきれない私は　どうすればいい
날 바라봐줘 날 기억해줘 나를
私を見て　私を憶えて　私を

애를 써도 그래
頑張っても　そう
네 앞에선 그래
君の前では　そう
잊고 싶던 기억들이 되살아나
忘れたかった　記憶がよみがえってくる

사라져가는 너를 지켜줘
消えていく　君を守って
힘겨워지면 나를 기억해줘
辛くなったら　私を憶えて
간절히 원했어 잠시 멈춰서
切実に願った　暫く止まって
날 바라봐주기를
私を見てくれるようにと

멈출 수 없어 나는 두려워
止まれない　私は恐い
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
支えきれない私は　どうすればいい
날 바라봐줘 날 기억해줘　나를
私を見て　私を記憶して　私を

사라져가는 너를 지켜줘　
消えていく　君を守って
힘겨워지면 나를 기억해줘
辛くなったら　私を憶えて
간절히 원했어 잠시 멈춰서
切実に願った　暫く止まって
날 바라봐주기를
私を見てくれるようにと

멈출 수 없어 나는 두려워
止まれない　私は恐い
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
支えきれない　私はどうすればいい
날 바라봐줘 날 기억해줘　나를
私をみて　私を憶えて　私を