ソ・イングク ギャラリー {서인국 SeoInGuk}

歌手&俳優 ソ・イングクのファンブログです。ホットなニュースと映像を皆さんと共有したいです。 一緒にソ・イングクさんを応援しましょう。カテゴリ別に映像をまとめました。ブログに載せてる映像はソ・イングクさんのファンの皆さんがYOUTUBEに公開してくださった映像を使用してます。大切な映像の公開・共有ありがとうございます。{서인국 SeoInGuk}

 
1
3
4
7
8
9
10
11
12
14
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
29
30
06

2016 ソイングク 年末コンサート「MINTCHOCOLATE」 VCR full ver.

D-636
C8Ops4FVoAAJ5z1.jpg

やっぱりジェリーに期待をしちゃいけなかったのですね、、嬉しいちゃ嬉しいですが、「サプライズ」ではなくないです? だから我々はコンサートの実行DVDがほしいんですよぉ



字幕Ver.

スポンサーサイト

Mint chocolate ソイングク (Seo In Guk) 歌詞和訳

C2GkW1eVIAEHUJI.jpg
cr:holic


cr:ingoogaTT _

Mint chocolate ソイングク (Seo In Guk)

입술을 데어 볼까 망설일 필욘 없어
唇をつけてみようか迷う必要はない

널 닮은 색이잖아 속까지 닮아 있어
君に似てる色だろう中まで似ている

show me what you got

상상 속에서만 했던
想像の中だけでやってた

눈앞에서 펼쳐진 Fantasy
目の前に広がったFantasy

I want you know

하고 싶던 거 맘대로
やりたかったこと思うままに

너도 모르는 사이 하늘 위로
君も知らないうちにお空の上に

With you and me now feeling good
Come and show closer
step by step oh Yeah
Just keep it real now looking good
Close your eyes
and feel it lips to lips

한입 민트 초콜릿
一口ミントチョコレート

I want your lip
I want your lip chocolate
I want your lip I want your lip

별거 없어 어려운 건
たいした事ない難しいのは

이걸 원한 건 너야
これを願ったのは君

리듬에 맞출 거야
リズムに合わせる

나를 더욱 끌어안아
僕をさらにぎゅっと抱きしめて

넌 지금 느낄 거야
君は今感じられるだろう

이미 시선은 위야
もう視線は上

show me what you got

상상 속에서만 했던
想像の中だけでやってた

눈앞에서 펼쳐진 Fantasy
目の前に広がったFantasy

I want you know

하고 싶던 거 맘대로
やりたかったこと思うままに

너도 모르는 사이 하늘 위로
君も知らないうちにお空の上に

With you and me now feeling good
Come and show closer
step by step oh Yeah
Just keep it real now looking good
Close your eyes
and feel it lips to lips

한입 민트 초콜릿
一口ミントチョコレート

I want your lip
I want your lip chocolate
I want your lip I want your lip

녹아버린 초콜릿을 발라
解けてしまったチョコレートを塗る

네 몸 구석구석에다 발라버려
君の体隅ずみにぬってしまって

I feel so high

까맣게 물들어버린 네 몸에 안겨
真っ黒に染まった君の体に抱かれて

달콤함을 느끼고 싶어
甘ったるさを感じたい

Please baby don’t move

내 입술은 바빠 이곳저곳
僕の唇は忙しいあっちこっち

탐할 곳이 많아 바빠
むさぼる所が多くて忙しい

Please baby no

부르르 떨리는 그녀 몸짓이
ぶるっと震えてる彼女の仕草が

내 마음을 부숴버렸네
僕の心を壊してしまった

I need mint chocolate baby
With you and me now feeling good
Come and show closer
step by step oh Yeah
Just keep it real now looking good
Close your eyes
and feel it lips to lips

한입 민트 초콜릿
一口ミントチョコレート

I want your lip
I want your lip chocolate
I want your lip I want your lip

ソイングク (Seo In Guk) - 「함께 걸어」一緒に歩いて (Better Together) 歌詞和訳

C74nOFLV4AAiY_v.jpg



「함께 걸어」一緒に歩いて (Better Together) ソイングク (Seo In Guk)

아무 생각 없이 그냥
何も考えずただ

걷고 있지만은 않아
歩いてるわけではない

옆에 가까이서 보면
そばで 近くにいてみると

충분히 알 수 있을 거야
十分にわかると思う

좋았던 기억만은 아냐
良かった記憶だけではない

힘들던 기억이 더 많아
辛かった記憶がもっと多い

울고 싶어도 꾹꾹 참았어
泣きたくてもグッとこらえた

계속 널 보며 참아냈어
ずっと君をみながら耐えてきた

아직 함께할 추억이 많은데
まだ一緒にする思い出が多いのに

더 있는데
もっとあるのに

지금 잠시 떨어져 있을 뿐
今は少しだけ離れているだけ

너와 난 그 자리에
君と僕 その場所で

Always 변함없이
Always変わらずに

우린 손잡고 이쁜 걸음만
私たち手をつないで美しい歩みだけ

언제나 좋은 일도
いつも良いことも

슬픈 일도 함께 걸어
悲しいことも一緒に歩いて

꽃잎 색 변해 떨어져
花びらの色が変わり落ちて

눈 내리며 너를 덮던
雪が降り君を覆う

지난 함께했던 시간
今まで一緒のした時間

좋았던 슬펐던 순간
良かった 悲しかった瞬間

모든 기억이 남아서
全ての記憶が残り

한번 떠오를 때마다
ふっと蘇るたびに

울컥 눈물도 고이지만 난
ぐっと涙ぐむが僕は

너를 생각하면 저절로 미소를 떠올려
君を思うと自然と微笑を浮かべる

내가 가져갈 수 있는 추억이 많아서
僕が持っていける思い出が多くて

잠시뿐인 안녕은
暫くだけのアンニョンは

별거 아냐 금방이야
たいしたことじゃない すぐだよ

7년 함께한 계절
7年一緒にした季節

그보다 더 함께할 우리 계절
それよりさらに一緒にする私たちの季節

Always 변함없이
Always変わらずに

우린 손잡고 이쁜 걸음만
私たち手をつないで美しい歩みだけ

언제나 가까이서
いつも近くで

지켜보며 함께 걸어
見守りながら一緒の歩く

Always 변함없이
Always変わりなく

우린 손잡고 이쁜 걸음만
私たち手をつないで美しい歩みだけ

언제나 좋은 일도
いつも良いことも

슬픈 일도 함께 걸어
悲しいことも一緒に歩いて

함께 걸어
一緒に歩いて

2222.png

記事元:mottokorea.com

入隊を控えた歌手ソ・イングクがファンのための歌を公開した。

27日正午、ソ・イングクの7枚目のデジタルシングル『一緒に歩く』が公開された。今回のアルバムには『一緒に歩く』と『Mint Chocolate Feat. 40』が収録された。『一緒に歩く』は昨年末に進行されたソ・イングクの単独コンサート「Mint Chocolate」にて初公開された自作曲だ。ファンに向かう彼の心のこもった歌詞が印象的な曲で春に最適だ。

この日公開された『一緒に歩く』は、ファンに向かう気持ちを込めたバラード曲であるだけに、歌詞にはただファンへの思いだけが込められた。全体的に悲しい雰囲気を醸しだす曲で、ソ・イングクはファンに伝えたい言葉をラップと歌で淡々と伝えた。中でもファンと共にしたこれまで7年の歳月から今後を約束する歌詞が視線を集める。

普段伝えたかった言葉を歌を通じてできることが作詞する歌手を好きなファンだけの特権ではないだろうか。中でも『一緒に歩く』はコンサートで披露した後、音源発売要請が殺到した曲だ。そのためファンにとっては彼の空白を埋めてくれるプレゼントとなる。

収録曲『Mint Chocolate Feat. 40』もソ・イングクが作詞作曲に参加した曲だ。タイトルから想像されるように楽しいビートが印象的な曲だ。Double Kの『OMG Feat.ソ・イングク, Dok2』をプロデュースしたニオルが参加し、ボーカル40がフィーチャリングし曲のクォリティを高めた。

ソ・イングクは2009年Mnet『スーパースターK』シーズン1の優勝者として『スーパースターK』シリーズでもっとも明るい光を見た人物の一人だ。アルバム活動だけでなく、ドラマ『38師機動隊』、『ショッピング王ルイ』、『応答せよ1997』、『高校世渡り王』、『主君の太陽』、『君を憶えてる』などを通じて演技者としても評価されている。

ソ・イングクは入隊前最後にファンに『一緒に歩く』と話して明日を約束した。彼は空白期間中、しばし大衆から遠ざかる予定だ。しかし俳優と歌手にとって軍除隊は芸能界活動のまた違う転換期を迎えるきっかけとなりもする。一層成熟した姿で帰ってくるソ・イングクの今後がさらに期待される理由だ。
MBNスター ペク・ユンヒ記者 / 写真=Jellyfishエンターテイメント入力 2017-03-27 12:06:06.0

ソイングク「함께 걸어」共に歩こう Official Music Video Teaser

1490315982-89.jpg

서인국(SEO IN GUK) - '함께 걸어' Official Music Video Teaser


今まで歩んできた7年そしてこれから歩んでいく道を一緒に歩こうって言ってくれてありがとう


記事元:mottokorea.com
ソ・イングクがファンのために感性的な春のバラードを予告した。

24日午前、ソ・イングクの公式チャンネルに7枚目のデジタルシングル『一緒に歩く』ミュージックビデオティーザー映像が公開された。『一緒に歩く』は昨年年末に進行されたソ・イングクの単独コンサート「ミントチョコレート」にて初公開されたソ・イングクの自作曲だ。ファンに向かうソ・イングクの真心がこもった歌詞が印象的な曲であり、ティーザー映像に流れるピアノ旋律だけでも春を染めるバラードを予告した。

ソ・イングクの単独コンサートの様子を盛り込んだティーザー映像は、観客で埋め尽くされた会場のステージに一人で立つソ・イングクの姿から始まる。モノクロ映像で雰囲気を高めたティーザーの中で、ソ・イングクは観客と熱い呼吸を交わす姿で視線を集める。音楽に集中した表情は公演を観覧するファンの気持ちを高鳴らせた。後半部には熱い涙を流す姿もキャッチされ、コンサートの感動をしっかり盛り込んでミュージックビデオ本編に対する期待を増幅させた。

また映像末尾の画面にカラーが加わり、海辺に一人で立つソ・イングクの登場はドラマのワンシーンを連想させ、淡々とした笑顔を見せてカメラを見つめ最後まで女性たちの心を高鳴らせた。中でも曲名でもある「一緒に歩く」を歌う甘美で柔らかな声は信じて聞くことができるソ・イングク印のバラードに対する胸の高鳴りを抱かせ、27日音源公開を指折り数えさせた。

ソ・イングクの7枚目デジタルシングル『一緒に歩く』は、ファンのために準備したファンソング『一緒に歩く』と、昨年コンサートを熱くした楽しくなるビートの『Mint Chocolate Feat. 40』が収録されたアルバムで、2曲ともソ・イングクの自作曲だ。二曲は来る27日正午に公開される。

一方、27日のデジタルシングル発売で入隊前の公式活動を終了させるソ・イングクは翌日28日に陸軍に現役入隊する。
スタートゥデイイシューチーム/写真=Jellyfishエンターテイメント入力 2017-03-24 10:49:48.0

ソイングク入隊前のファンへのプレゼント「共に歩こう」3月27日リリース

いよいよスケジュール発表されましたね。CDではなくまたデジタルシングルなのがとても悲しいですが、、、 でもファンソングである「함께 걸어 共に歩こう」と「ミントチョコレート」2曲がリリースされるのはとてもうれしいです。
しかし斬新なスケジュールですね、、

3月24日ティーザー公開
入隊一日前である33月27日正午リリース
3月31日スペシャルビデオ←どんなスペシャル動画なのか知りませんが、間違いなく号泣でしょう、、

C7e1ZGUVQAAoW1W.jpg

C7e1Z5YVAAA5sZA (1)


記事元:wowkorea.jp
韓国歌手兼俳優のソ・イングク(29)がファンのために自作曲を発表することがわかった。

 ソ・イングクは軍入隊を翌日に控えた27日午後12時、7thデジタルシングル「一緒に歩いて」を発表する。このシングルはソ・イングクが入隊前に発表する最後のデジタルシングルで、直接作詞・作曲した曲「一緒に歩いて」と「Mint Chocolate(Feat. 40)」の2曲で構成された。

 ソ・イングクの7thデジタルシングルタイトル曲「一緒に歩いて」はファンへ向けた気持ちを込めたバラード曲で、愛と感謝の気持ちを伝えるファンソングだ。普段聞かせたかった話を心を込めて歌詞にしたため、コンサート場でも涙線を刺激していた感動的な内容の歌だ。

 収録曲「Mint Chocolate」もソ・イングクが直接作詞・作曲に参加した曲で、楽しいビートが印象的なトラックだ。Double Kの「OMG(Feat.ソ・イングク、Dok2)」をプロデュースしてNiorが編曲に参加しており、セクシーでグルーヴィーなボーカル40がフィーチャリングした。

 一方、ソ・イングクは来る28日、陸軍へ現役入隊する。2017年3月22日9時30分配信 (C)WoW!Korea

あ!そしてこの記事! 思わずところからミントチョコレートの歌詞一部が公開されちゃいましたねww 歌詞だけ見ると「おぉ!」となりますが、トロピカル風曲のミントチョコレートは爽やかな感じでべとべと露骨ではなく明るいノリのよい曲ですよ。
KBSの審議に引っかかった歌詞はラップの部分なのでもうちょっとダイレクトな歌詞になったかもですね リリースとても楽しみ

C1D8rlIUoAAObj9.jpg
cr:삼형제사랑‏ @pkm7108

녹아버린 초콜릿을 발라 네 몸 구석구석에다 발라버려 I feel so high
解けてしまったチョコレートを塗る 君の体隅ずみにぬってしまう I feel so high
난 기분이 좋아 까맣게 물들어버린 네 몸에 안겨
僕はよい気分真っ黒に染まった君の体に抱かれて
달콤함을 느끼고 싶어 Please baby don’t move
甘ったるさを感じたいPlease baby don’t move
제발 그대 움직이지 마 내 입술은 바빠 이곳저곳 탐할 곳이 많아 바빠
プリーズ君動かないで 僕の唇は忙しい あっちこっちむさぼる所が多くて忙しい
부르르 떨리는 그녀 몸짓이 내 마음을 부숴버렸네'
ぶるっと震えてる彼女の仕草に僕の心を壊してしまった

記事元: etoday.co.kr
プロフィール

*キラキラ*

Author:*キラキラ*
✩ソイングク✩
*韓国リリース*
1st Mini Album「プルンダ:呼ぶ」
1st Album「Just Beginning」
Special Album「エギヤ My Baby U」
Digital Single「Broken」
Digital Single「Shake it Up!」
ラブレインOST「運命」
2nd Mini Album「Perfect Fit」
応答せよ1997OST「 All For You」
応答せよ1997OST「私達の愛このままに」
Digital Single「君のせいで生きていけない」
1st Single「笑って泣いて」
主君の太陽OST「恐れもせず」
Digital Single「別れ男女」
Digital Single「BOMTANABA」
高校世渡り王OST「帰ってくる道」
Digital Single「君とう季節」
Digital Single「BeBe」

*日本リリース*
1st Single「Fly Away」
2nd Single「We Can Dance Tonight」
1st Album「Everlasting」 
1st Mini Album「hug」
Best Album「Last Song」

*作品*
「ラブレイン」キムチャンモ&キムチョンソル
「光化門恋歌」カンヒョヌ
「応答せよ1997」ユンユンジェ
「マイ・ラブリー・ブラザーズ」ユスンギ
「主君の太陽」カンウ
「君に泳げ」チョウォニル
「とあるさようなら」ホォル&アンヨンモ
「高校世渡り王」イミンソク&イヒョンソク
「王の顔」グァンヘ
「君を憶えてる」イヒョン
「38詐欺動隊」ヤンジョンド
「ショッピング王ルイ」カンジソン

カテゴリ
 
 
 
検索フォーム
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

 
 
QRコード
QR