- Date: Tue 22 11 2016
- Category: ♦授賞式 関連、、
- Response: Comment 0 Trackback 0
第11回アジアドラマカンファレンス 「38師機動隊」ソ・イングクとハン・ドンファ監督に特別表彰
受賞おめでとう！！
よい作品を認めてくれた「アジアドラマカンファレンス」さんありがとうございます。
また３８師機動隊監督版Blu-rayの製作も決定となり素敵なニュースが相次いで本当に嬉しいです。ソ・イングク、アジア文化交流表彰に「新たな幸福な時間として記憶」 和訳記事元：mottokorea.com
歌手兼俳優ソ・イングクがアジア文化交流特別表彰を受けた。
今月21日、日本の福岡にて開催された「第11回アジアドラマカンファレンス」にてソ・イングクがアジア文化交流活性化の寄与を認められて表彰された。ソ・イングクは今年OCNドラマ『38師機動隊』とMBCドラマ『ショッピング王ルイ』を通じて国内外のファンの大きな愛を受けた。
ソ・イングクが文化交流表彰を受けた「アジアドラマカンファレンス」は2006年に韓国の釜山にてはじめて開催されて以降、これまで10年間各国のドラマ制作現場を率いた作家、製作者間の交流の窓の役割を果たしてきたアジア最大規模のドラマ専門カンファレンスだ。今年で11回を迎える今回のカンファレンスには韓国、中国、日本をはじめとしたアジア8カ国の人気ドラマを作った巨匠150数人が参加。名実共にアジアを代表する文化カンファレンスの位相を誇った。
現地で直接表彰を受けたソ・イングクは「光栄」という所感を明かし、「同じ作品を作るスタッフと俳優の方々全員が家族のような雰囲気の中で撮影した幸せな瞬間が思い出される。今日の授賞式も新しい幸福の瞬間として記憶されるだろう。心から感謝します」という言葉で感激の気持ちを伝えた。
ソ・イングクと共に文化交流表彰を受けた受賞者には「ソウルドラマアワード」にてアジア女性スター賞を受賞し、韓日両国で同時に配されている女優藤井美菜、『38師機動隊』のハン・ドンファ監督が社会問題を告発する一味違う素材で韓国ドラマの多様性に寄与した功労を認められて特別表彰を受けた。
「38師機動隊」ソ・イングクとハン・ドンファ監督に特別表彰 和訳記事元：mottokorea.com
『38師機動隊』のハン・ドンファ監督と主演ソ・イングクがアジアドラマカンファレンスにて受賞した。
21日、日本の福岡で開催された「アジアドラマカンファレンス」にてOCN『38師機動隊』の主演俳優ソ・イングクと演出を担当したハン・ドンファ監督がアジアドラマ発展に貢献した功労を認められ、特別表彰を受賞する栄光を抱いた。
韓国文化産業交流財団が主催し、文化体育館後部が後援する「第11回アジアドラマカンファレンス」は来る24日まで開かれ韓国、中国、日本をはじめとしたアジア8カ国の人気ドラマを作った巨匠150数人が参加するものと伝えられた。
今年6月から放送された『38師機動隊』は俳優たちの好演と、力強いストーリー、繊細な演出が融合してOCN開局以来最高視聴率を記録するだけでなく、税金という社会的な素材を扱って社会的にも大きな反響を起こした。今回の授賞式にて『38師機動隊』は税金という一味違う素材で社会問題を告発、韓国ドラマの多様性に寄与したという評価を受けた。
特別表彰を受賞したハン・ドンファ監督は「これまで扱われていなかった『税金』という社会問題を扱った『38師機動隊』が国内だけでなく、アジアにて認められたようで嬉しい」とし「今後も視聴者に愛されるドラマを演出できるように努力する」と受賞所感を明かした。
[NEWS] #서인국 배우가 제11회 #아시아드라마컨퍼런스(#ATDC)에서 #문화교류 #특별 #표창 을 #수상 했습니다😀💕 #38사기동대 #쇼핑왕루이 로 아시아 팬들의 사랑을 듬뿍받은 2016년! 모두 감사합니다😙 pic.twitter.com/Gdp6Zhymv1
— What's up 인국 (@Whatsup_Inguk) 2016年11月22日
スポンサーサイト
- Date: Wed 16 11 2016
- Category: ♦授賞式 関連、、
- Response: Comment 0 Trackback 0
『第11回アジアドラマカンファレンス』2016表彰者 韓国：ソイングク！！
ほぉ！グクさん38の監督さんと一緒に受賞することになったのですね！おめでとう！！
またいつ日本に来られるんだろうと思ってたっけこんなに早くまたもや来日
『第11回アジアドラマカンファレンス』11/21より福岡で開催！（ ←詳細はこちらよりどうぞ）
アジア地域の人気のドラマ作家、制作者120名が福岡に集結し、相互交流を通じて文化コンテンツ産業の発展、これからのテレビドラマを考えます！
ところで、授賞式は11月21日って言うことでしょうかね
またいつ日本に来られるんだろうと思ってたっけこんなに早くまたもや来日
『第11回アジアドラマカンファレンス』11/21より福岡で開催！（ ←詳細はこちらよりどうぞ）
アジア地域の人気のドラマ作家、制作者120名が福岡に集結し、相互交流を通じて文化コンテンツ産業の発展、これからのテレビドラマを考えます！
ところで、授賞式は11月21日って言うことでしょうかね
あしたは空港グク楽しみ^^ 特別表彰おめでとう！！！#ソイングク 2016/11/21
— ＊キラキラ＊ (@Only_InGuk) 2016年11月20日
［芸能］俳優ソ・イングク アジアドラマカンファレンス特別表彰（聯合ニュース） - Yahoo!ニュース https://t.co/tJ3AtCkDtE #Yahooニュース pic.twitter.com/Sf1FcVca6E
- Date: Tue 11 10 2016
- Category: ♦授賞式 関連、、
- Response: Comment 0 Trackback 0
2016/10/09 tvN10Award ソイングク
2016/10/09 tvN10Award MadeintvNドラマ男子 ソイングク from inguk1023 on Vimeo.
これベストショット！本当にグァンアン高校の同窓会のような雰囲気皆立派な社会人になりました。
ｃｒ；but i do @hoya_butido
こちらの動画すごく感動的
어제 진짜 광안고 칭구들이 잘커서 동창회 하는거 같고 너무 좋았다ㅠㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/143EEo13Hh
— 에딩구🐶 (@edinguk) 2016年10月10日
ベストキス賞に照れてるお二人かわいい
2016/10/09 tvN10Award ベストキス賞 ソイングク ジョンウンジ from inguk1023 on Vimeo.
少し長かったですが、でも頑張って最後まで見た甲斐はありましたね
グクおめでとう！
応答せよ1997最高！
4年も前のドラマなのでグクも1997チームもどうなるんだろう少し心配でしたが、今のｔｖNを一般大衆に知らせるのに一番大きい役割をしたのは「応答せよ1997」では間違いありません。長い時間が過ぎましたがこのように認めてもらったようですごくれしかったです。
訳:わくわくした緊張も ブルブル←ちょっと恥ずかしかったのでしょうかね？コメント削除してますね
訳:俺これからドラマ撮影行くね ご飯も食べなくちゃ
授賞式が終わってこのような写真とコメントアップしたグクたまでしたが、撮影終わって応答せよ同窓会に参加したようですね。
RT
— ＊キラキラ＊ (@Only_InGuk) 2016年10月10日
グク楽しそう😆 撮影終わって合流したのかな？
応答せよ同窓会いいねいいね🎶#ソイングク #応答せよ1997 pic.twitter.com/kCdIIZQ31X
2016/10/09 tvN10Award コンテンツ本賞 「応答せよ1997」ソイングク ジョンウンジ All for you from inguk1023 on Vimeo.
tvNfestival&tvN10awardsソイングク♥ジョンウンジ ALL For You 161009
- Date: Sun 05 06 2016
- Category: ♦授賞式 関連、、
- Response: Comment 0 Trackback 0
2016/06/03 百想芸術大賞の授賞式 ソイングクCut
久しぶりの凛凛しいタキシードグク今回も本当に素敵でしたね
久しぶりにカヒちゃんとツーショットも良かったですし、お互いに堂々と番宣できてよかったです
今回もまたまた素敵なファンカメがもりたくさんいつもありがとうございます
20160603 제52회 백상예술대상 시상식#서인국 #ソイングク # SeoInGuk #徐仁國 #서씨 #너라는계절 #OCN #38기동대 #OCN#보스트로#이젠벅#훌랄라치킨#마미쿡#홍춘천닭갈비 pic.twitter.com/lMX2nSoK9a
— ♡인국♡ (@shirin_sg) 2016年6月6日
#백상예술대상 작품상 시상자 울오빠~ 너무나 멋짐#서인국 #SeoInGuk #徐仁國 #ソイングク #38사기동대 #squad38 #양정도 #OCN드라마_38사기동대 #6월17일첫방송 #금토드라마 #밤11시 pic.twitter.com/oxorM7vwW6
— holic (@T_supporter) 2016年6月4日
시상자 포스 좔좔~담은 옵하 차례😘#백상예술대상 #서인국 #SEOINGUK #ソイングク #徐仁國 #너라는계절 #노브레싱 #38사기동대 #이젠벅 #isenberg #홍춘천 #훌랄라치킨 #마미쿡 pic.twitter.com/cOHYZIt03n
— ren yu 르니 ♡ 잉구기 (@enox25) 2016年6月3日
[52回 百想芸術大賞] TV部門 ドラマ作品賞 ｔｖｎシグナル
[52回 百想芸術大賞] 映画部門 作品賞 暗殺
画質がかなり悪いですが、字幕つきはこちらです
- Date: Mon 04 01 2016
- Category: ♦授賞式 関連、、
- Response: Comment 1 Trackback 0
2015/12/31 2015KBS演技大賞 ソイングク
ｃｒ：kugiwa
2015KBS演技大賞編集動画（字幕付き）
ｃｒ:Kim Dukoo
君を憶えてるの監督さんが会いに来てくださったのですね。すごく嬉しがってるグクさんでした。お二人見てるだけで涙出そうになります。
この夏素敵なドラマ「君を憶えてる」を作ってくれた監督さんイングクさんとてもとてもありがとう！！
キミオボチームあなたたちは私の中の大賞はあなたたちです。
『応答せよ』でも先輩後輩。ソ・イングク、パク・ボゴムのホットなツーショット。
[スタートークトーク] 無冠でも大丈夫、「本当の俳優」ソイングクだ。
記事元：OSEN
[OSEN] 2015年を送り2016年を迎えた。俳優ソイングクにとっては2015年はどんな年として記憶されるだろう。少なくとも彼を見てきた視聴者たちには俳優として一層成長した姿が見られた意味深い年だった。
惜しくも受賞には至らなかったが、それにもかかわらず同僚たちへ惜しみない拍手を送る彼の姿は参加した俳優の中でも輝いていた。
ソイングクはオーディション番組が国内に本格的に上陸し始めた2009年Mnet 「スパースターK」１の優勝者として名前を知らせた。歌手として芸能界に足を踏み入れた彼は2012年tvN 「応答せよ1997」を通して演技の才能を発見した。なんと挑戦の段階でブレイクをしたのだ。
もちろん才能があるからと言って皆が好感俳優になる事ではない。才能を発見する運、それを発展させる努力、才能に自慢しない謙遜な態度などが共にしなければならない。そしたらソイングクはこの3つを全部持った俳優だと言える。
ソイングクは「応答せよ1997」の大ヒット以降MBC 「マイ・ラブリー・ブラザーズ」 KBS 2TV 「ラブレイン」（←応答せよの前作品ですが、、＾＾；）、SBS「主君の太陽」、 tvN「ナイショの恋していいですか？！」（高校世渡り王）、KBS 2TV「王の顔」など本格的に俳優の道へ飛び込んだ。大ヒットした作品の中のキャラクターと似てるキャラクターをして安全に行く事も出来ただろうが、いつも挑戦する姿勢で新しいキャラクターを探した。3年間演技者として活動しながら一度も演技力論難がなかった。オーディション番組で歌ってた顔が浮かばないほど本人が演じてる役にどっぷりと入り込みながら着実に俳優として認められてきた。
去年「王の顔」を通してグァンへ君を演じた彼は夏に放送されたKBS 2TV 「君を憶えてる」を通して完璧な天才プロファイラーのイ・ヒョンになった。チャンナラ、チェウォニョンなどの先輩演技者の間でも負けないポスと複雑な心理も繊細に表現しながらもう一度自分を乗り越えたという好評を受けた。視聴率は高いほうではなかったが、ネット上での反応は視聴率の高いドラマに負けなかった。むしろ視聴率だけで評価することは難しいウェルメイドドラマドラマだと言う評価ももらった。
このような反応に応じるようにソイングクは受賞とは関係なく31日に開かれた2015 KBS演技大賞に参席した。一年間たくさんの愛を送ってくれた視聴者へ感謝する気持ちを伝えるためだった。また一緒にした同僚俳優たちもたくさん祝った。
ここまでなると受賞できなかったが、すでに視聴者の心の中では彼をもう一度演技者として認めたし、「私の心の中の大賞」を受賞したんだから。 されにJTBC「マリと私」を通してバラエディでも存在感を発揮しながら 万能エンターテイナーとして生まれ変わっているソイングクだ。ソイングクの輝いた2015年には惜しみない拍手が、もっと輝く2016年にはたくさんの応援が届いている。
