FC2ブログ

ソ・イングク ギャラリー {서인국 SeoInGuk}

歌手&俳優 ソ・イングクのファンブログです。ホットなニュースと映像を皆さんと共有したいです。 一緒にソ・イングクさんを応援しましょう。カテゴリ別に映像をまとめました。ブログに載せてる映像はソ・イングクさんのファンの皆さんがYOUTUBEに公開してくださった映像を使用してます。大切な映像の公開・共有ありがとうございます。{서인국 SeoInGuk}

 
3
4
5
6
7
10
11
12
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
11

「空から降る一億の星」15話予告

15話の予告辛すぎる
ムヨンもジンガンもあんなに悲しく泣いてるよ。
ムヨンの家にはなぜ警察官たちが来てるんでしょう。もう不安で不安でこれで水曜日の夜まで耐えられるのかなT.T
作家の「愛で人を救う」この言葉だけを信じてます!!



말하라고 내가 모르고 있는 중요한 게 뭔지
言えよ!俺が知らない大事な事が何なのか

맞아요
そう、
자기가 그렇게 애타게도 찾던 친동생
あなたがそんなにも切実に探し回ってた実の妹


말해줘 왜 그러는지
話して、なぜなのか

차였다고 너
振られたって お前
왜? 너만은 특별한 거 같아?
何で?お前だけは特別だと思ったわけ?

김무영! 김무영!
キム・ムヨン! キム・ムヨン!


아직 걔 손에 총이 있는 거잖아
あの子まだ銃持ってるでしょう?
당신 신변보호 요청해야 되는 거 아니야?
あなたの身元保護要請しなきゃいけないんじゃない?



김무영!
キム・ムヨン!

그럴 때 없어요? 가짜가 더 절실할 때
そんな時ないです?偽がもっと切実な時
スポンサーサイト

空から降る一億の星OST Part 3 안지연 (Ahn Ji Yeon) - Lost 歌詞和訳


公式MVは無いようです、、

안지연 (Ahn Ji Yeon) - Lost
(The Smile Has Left Your Eyes OST Part 3 )

얼마나 지났을까 날 기억하나요
どれぐらい経ったでしょう 私を記憶してますか

어지럽게 놓여진 시간위를 거닐죠
目まぐるしく置かれた時間の上を歩きます

우연이란 순간의 기적을 믿어요
偶然という瞬間の奇跡を信じてます

그 안의 웃음들과 아픔들을 끌어안죠
その中の微笑みと痛みを抱きかかえます

계절들은 바삐지나 풍경들을 바꿔도
季節は忙しく過ぎ風景を変えても

기억만은 새겨져서 다시 우릴
記憶だけは刻まれてもう一度私たち

나는 알수 없어요그대를 마주보면
私はわかりません あなたと向かい合うと

어느새 난 길을 잃어 버리고
いつの間にか私は道を失ってしまい

긴꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹해져
長い夢から目覚めたように心が詰まる

그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で溢れてます




우연이란 순간의 기적을 믿어요
偶然という瞬間の奇跡を信じてます

그 안의 웃음들과 아픔들을 끌어안죠
その中の微笑みと痛みを抱きかかえます

계절들은 바삐지나 풍경들을 바꿔도
季節は忙しく過ぎ風景を変えても

기억만은 새겨져서 다시 우릴
記憶だけは刻まれてもう一度私たち

나는 알수 없어요그대를 마주보면
私はわかりませんあなたと向かい合うと

어느새 난 길을 잃어 버리고
いつの間にか私は道を失ってしまい

긴꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹해져
長い夢から目覚めたように心が詰まる

그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で溢れてます



나는 알수 없어요그대를 마주보면
私はわかりませんあなたと向かい合うと

어느새 난 길을 잃어 버리고
いつの間にか私は道を失ってしまい

긴꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹해져
長い夢から目覚めたように心が詰まる

그댄 내 눈물로 일렁이죠
あなたは私の涙で溢れてます

181115「空から降る一億の星」14話

m-1.png
25年前にあった事件はこれだったのですね
残酷な大人たち。。。。

광신이 낳은 참극
사이비 종말론에 빠진 아내에 격분
범인 아내 신도 등 3명 살해후 자살
지난 1일 해산시 금아산 절구대 부근 인가에서 발생한 충격적인 살인사건의 범인은 집배원 강모씨(32세 서울 미성구 대곡동)로 밝혀졌다
해산경찰서에 따르면 범인 강씨는 2년전 사이비 종말론에 빠져 아이를 데리고
집을 나간 아내 이모씨(30세)의 행방을 수소문해오다 최근 이씨가 속한 신도집단의 은신처를 알아낸 것으로 알려졌다
이어 신도들의 은신처로 찾아간 강씨는 아내 이씨를 만나 집으로 돌아갈 것을

앙심을 품고 아내를 목 졸라 살해한 후 경찰에 신고 중이던 또 다른 신도 박모씨(31세 여)와 한모씨(36세 남)을 잇따라 흉기로 ...

狂信が生んだ惨劇
サイビ終末論に陥った妻に激怒
犯人の妻、信徒ら3人殺害後、自殺

1日ヘサン市グムア山ジョルグデ付近民家で発生した衝撃的な殺人事件の犯人は、配達員カン某氏(32歳、ソウルミソン区デゴクドン)で明らかになった
へサン警察署によると、犯人カン氏は、2年前サイビ終末論に陥って子供を連れて(←子供たちではなく子供って書いてます!)
家を出た妻李氏(30歳)の行方を探し回ってきたが、最近、リ氏が所属してる信徒集団の隠れ家を発見したことが分かった
続いて信徒たちの隠れ家に訪ねて行ったカン氏は、妻の李氏に会って家に帰ることを。。。

復讐に燃える妻を首絞め殺害した後、警察に通報していた別の信徒の朴氏(31歳女)とハン某氏(36歳男)を相次いで凶器で...

(ジンガンははもしかして一緒に殺害された朴とハンさんの子供?かも?!)

IMG-3066.jpg

プロローグ
- トラウマと生きるとう事

第1章:殺人者の息子 - 加害者の家族として生きるという事
第2章:記憶を失った少年 - 過去を想像しなければならないという事
第3章:傷つかない子供 - 二度の離縁が残したもの
第4章:子犬を叩く理由 - 虐待の連鎖
第5章:生き残った子供 - 大惨事で生き残った後
第6章:暗黒の52時間 - 誘拐の経験
第7章:見えない少女 - 裕福な家庭の醜いアヒルの子

この本の1章目に出てる殺人者の息子の話が実は先生だったのです!
記憶を失った子供を止めなかった先生がどうも理解できなかったです。
しかし、子供のごろから殺人者の息子として生きてきながら感じて様々な思いで当時はそれが記憶を失った子供への自分が上げられる配慮だと思ってたのですね。
40になってやっとそうしてはいけなかったとわかるようになったとムヨンへ告白してました。
今回明らかになったムヨンの父の事件そしてなぜ父が母を含め歩かの人まで3人を殺したのかそして大事なジンガンの存在までストーリーの設定に作家さんに関心してるばかりです。

原作は悲劇として終わりますが、以前記事で製作陣は、「このドラマには『愛は人を救う』という重い主題意識がある」と話し、「愛がテーマであると同時に人間についての作品だ。それぞれの痛みを胸に秘めた2人の男女が愛を介してこれを克服して成長していくという内容を蓋然性の高いストーリーを描こうと努力した」と語った。そして、「原作の強みは生かしながらドラマが伝える主題意識を最大限に表現するためエンディングについて今も悩んでいる。最後まで見守ってほしい」と言いました。

作家様!!信じてます!!

image_readtop_2018_718599_15423212363535651.jpg

「空から降る一億の星」14話 ソ・イングク&チョン・ソミン、2人は兄妹なのか…衝撃の運命
記事元:mottokorea.com

tvN『空から降る一億の星』で25年前の事件の真実が明らかになればなるほど、衝撃の展開が繰り広げられた。ソ・イングクの父親が殺人犯で彼の母親が父親の手で殺されたのはもちろん、ソ・イングクが火傷の跡と繋がったチョン・ソミンとの衝撃的な運命を目撃することになるなど、一寸先も予測できない展開がお茶の間を驚愕させた。特に、熱い涙を流して崩れ落ちるソ・イングクの姿を通して吹き荒れる今後の展開に注目が集まった。

去る15日に放送されたtvN水木ドラマ『空から降る一億の星』14話は25年前の過去の真実と直面したキム・ムヨン(ソ・イングク)が受け入れることができないほどの衝撃に包まれた姿が描かれた。

さらにエンディングでキム・ムヨンはユ・ジンガン(チョン・ソミン)と自分の両親の命日が同じ日だという事実を知って崩れ落ち、今後の展開に関心が高まった。この日、キム・ムヨンは自分の父親が殺人犯だったという事実と共に、彼の母親はもちろん、知人の夫婦まで殺害したという信じられない事実を知り大きな衝撃を受けた。特に、「全部、嘘だ。俺が1人で作った馬鹿みたいな話」と父親の実体を全身で拒否するキム・ムヨンの痛ましい姿が視聴者たちの胸を締め付けた。これと共にユ・ジングク(パク・ソンウン)が25年間、罪悪感に苦しみながら生きてきた理由が明らかになった。事件当日、キム・ムヨンの父親はキム・ムヨンに凶器を見せないように隠そうとしたが、これを誤解したユ・ジングクが彼を銃で撃った。以後、消えた子供のキム・ムヨンに対する罪悪感によりユ・ジングクはずっと苦痛を抱きながら生きてきた。

混乱に陥ったキム・ムヨンはこれまで大切にしてきた家族4人を描いた絵をぐしゃぐしゃにして崩れ落ちて彷徨った。今までキム・ムヨンは自分の父親が警察だという一抹の希望を大切にしてきた。しかし、事件の真実に直面しながら、父親ぶ対する恋しさは誰にも言えない虚脱感と失望に変わってしまった。

そんな中、ユ・ジンガンはぐしゃぐしゃになった絵を見てキム・ムヨンに何か起きたということを察した。以後、父親が殺人犯という事実を告白した後、再び世界との扉を閉じようとするキム・ムヨンにユ・ジンガンは「愛している」というメッセージで自分の変わらない思いを伝えた。特に「こんな俺でも本当に大丈夫なのか?生まれ変わりたい」というキム・ムヨンに「もちろん」と温かく抱きしめるユ・ジンガンの姿が視聴者たちの胸をジーンとさせた。さらに、ユ・ジンガンは「そのためには、温かい家で暮らさなきゃ。温かい家には温かいご飯のにおいがするでしょ」と素朴だが真心がこもったご飯を一緒に食べる姿でキム・ムヨンの唯一の避難所としてユ・ジンガンがなくてはならない存在だということを刻印させた。

しかし、再び衝撃的な事実が明らかになってお茶の間を衝撃の渦に巻き込んだ。キム・ムヨンとユ・ジンガンの火傷の跡がまるで1つの傷のように繋がり、キム・ムヨンの両親の命日が「11月1日」という事実が明らかになったことに続き、キム・ムヨンがユ・ジンガンの両親の命日も自分の両親の命日と同じだという事実を知ったのだ。衝撃に包まれたキム・ムヨンの姿がエンディングを飾った。パズルのように合わさりはじめたキム・ムヨンの記憶の破片が事実として明らかにされる中、大きな波乱を予告した。

一方、『空から降る一億の星』は毎回、感覚的な演出と各キャラクターの繊細な感情をさらに際立たせるセリフの数々、ソ・イングクとチョン・ソミンとパク・ソンウンの熱演が加わりウェルメイドドラマを作り上げている。特に、25年前の過去と現在を行き来する編集とディテールな演出が緊張感を高めるのと同時に、衝撃の展開を重ねるストーリーで毎回、視聴者を魅了している。また、混乱と虚脱、喪失感に崩れるキム・ムヨンを表現するソ・イングクの多彩な眼差しと彼を見守る温かい魅力でドラマを彩るチョン・ソミン、ソ・イングクと張り詰めた緊張感を見せるパク・ソンウンの熱演が調和し、目が離せない展開を届けている。

『空から降る一億の星』14話放送後、各種コミュニティサイトとSNSなどでは「ムヨンとジンガン、可哀想だ。今日は本当に胸が張り裂けます」、「こんなに心が痛むドラマは初めてだ」、「今日の展開はすごかった。みんな衝撃を受けたはずだ」、「ソ・イングクの演技がすごすぎる」、「作家、監督、俳優、いつもありがとうございます。本当に素晴らしい」、「1話、1話が映画のようだ」、「次週で最後だなんて。とても悲しい」、「一晩中、胸に深い余韻が残っている」、「ハッピーエンディングだったらいいのに」などの反応を見せた。

tvN『空から降る一億の星』は怪物と呼ばれた危険な男キム・ムヨン(ソ・イングク)と、彼と同じ傷を持つ女ユ・ジンガン(チョン・ソミン)そしてムヨンに対抗する彼女の兄ユ・ジングク(パク・ソンウン)に訪れた衝撃的な運命のミステリーロマンスだ。毎週水曜日と木曜日、夜9時30分に放送される。




ジンガンからのメッセージ
「愛してる」


こんな俺だけど本当に大丈夫?

当然でしょう

生まれ変わりたい


ちょっと待ってチケット買ってくる
キム・ムヨン!
それはまたいつ買っておいたの?
基本でしょう~


あれ乗ろう
乗らない、絶対に乗らない
本当にこうするの?
彼氏と遊園地は初めてなのよ

どうすれって?そんなのは先にやっておかないと

乗る?乗らない?
乗らない!

乗らないってば
あなたは乗る!

 
「ナレーション」
お前さ、俺のところに来て何をしたの?
さぁ~
はぁー、信じられない
なんでここまで来てしまったのか

13/14ビハインド


和訳

181114「空から降る一億の星」13話

ジンガンへ遅れなかったメッセージ
ms.png

왠지 모두가 멈추라고해.
거기에 가면 다시는 돌아올 수 없을 것처럼.
가게에 들러 소주를 한 병 샀어.
길을 물었어.
절구대가 보여.
병풍처럼 생겼는데 왜 절구대라고 부르는지 모르겠어.
여기 생각보다 높다.
생각했던 것보다 높은 곳이야.
절을 할까 했지만.
어색해서 그만뒀어.
사실은 아버지라고 부르지도 못했어
슬프지는 않아

なぜか皆がそこで止まってと言う
そこへ行くと二度と帰って来れないと言わんばかりに
お店によって焼酎を一本買った
道を尋ねたの
ジョルグデが見える
屏風のような形をしてるのになぜジョルグデと呼ばれてるのかよくわからない
ここ思ったより高い
思ったより高いところだ
礼をしようかとも思ったが
なんだかぎこちなくてやめた
実はお父さんとも呼べなかったの
悲しくはない

      

その日の記憶が戻りましたね。。
辛い真実、、これからムヨンとジンガンそしてジングクはどこを向かっていくのでしょう

13話ではとにかくイングクさんのすばらしい演技に釘付けになった回でした。
その日の傷跡をそのまま残した家の中で過去の記憶が少しずつ蘇ってくるムヨンを本当に素晴らしく見せてくれました。←私の表現力の乏しさが悔しい限りです
一緒に演技する相手がいる場面ではなく一人での感情シーンを画面いっぱい埋め尽くしてくれましたね。

韓国版一億星は原作があるため結末に対しての悲観的な声が多く完結してからじゃないと安心してみる自身がないと思う人が多いドラマです。
そのため思うように視聴率が伸びないのもわかるような気がします。しかし、この作品は視聴率だけ判断しては行けない作品だと強く思ってます。

演出や演技がとても素晴らしくもっと多くの人が観てくれてたくさん愛されて欲しい作品です。

このブログにはgifファイルをアップロードすることができずとても悔しいですが、13話注目して欲しい演出の部分をピップアップしてくださった方がいてそちらの画面をキャプチャして載せました。
記事元:DC StaryyNight

s-1.png
雨つぶが当たる汽車の窓ガラスに映るもうひとつのムヨンの顔と戻すことが出来ないほど早い速度で吸い込まれて行くトンネルシーン
비오는 기차유리창에 비친 또 하나의 무영얼굴과
돌이킬수 없는 듯이 빠른 속도감으로 빨려들어가는 터널씬

s-2.png
くるくるよくわからない空の下(父)
混乱状態の自分の存在(ソンホ)
빙글빙글 알수없는하늘아래(아빠)
혼란스러운 나의 존재(선호)

s-3.png
s-4.png
幼いムヨンとのタッチは記憶の送還
어린무영의 터치는 기억의 소환

s-5.png
夢だと思ってた風景は徐々に自身の過去の記憶だと確信して行く
꿈이라고 생각했던 풍경은 점점 자신의 과거 기억임을 깨닫고

s-6.png
素晴らしい演出と演技!!記憶の中の銃声に驚き倒れるムヨンと同時に記憶の中の父が撃たれるシーンの編集がとにかく素晴らしい(13話でここがベストだと思う)
갓연출 갓연기!!! 기억속 총소리에 놀라 쓰러지는 무영과 동시에 기억속의 아빠의 총맞는 연기 편집대박
(13회에서 누울자리는 여기ㅜㅜㅜ)

s-7.png
蘇ってきた記憶を抱いて暗闇を走り抜ける汽車
떠오른 기억을 안고 어둠을 달리는 기차

s-8.png
ムヨンの視線と同じくゆれるひっくり返ったごちゃごちゃな世の中
その中でも固定された一つの視線はジンガン
무영의 시선과 같이 흔들리는 거꾸로 된 뒤죽박죽 세상
그 속에서도 고정된 하나의 시선은 진강.


「空から降る一億の星」13話 ソ・イングク、パク・ソンウンに銃を向ける…一触即発の展開
記事元:mottokorea.com

image_readtop_2018_715823_154223917835342231.jpg

tvN『空から降る一億の星』でソ・イングクが「父を殺した敵」パク・ソンウンに銃を向ける一触即発のエンディングがお茶の間に衝撃をもたらした。ソ・イングクはパク・ソンウンへ激しい怒りの感情を持ったにも関わらず「妹」チョン・ソミンには「お前はお前だ。何があってもお前は俺にとってお前なんだ」という言葉で変わらない愛を告白し、最終回まであと3話の中、今後の展開に対する好奇心を刺激した。

14日に放送されたtvN水木ドラマ『空から降る一億の星』13話では過去の記憶を思い出して25年前の真実に1歩近づいたキム・ムヨン(ソ・イングク)の姿が描かれた。

この日、キム・ムヨンは自分の過去を探すために拍車をかけていた中で父が自殺したというクムア山を訪れた。

彼はクムア山が毎晩、自分の夢に登場する場所だと気づいたのと同時に、ロボットのおもちゃを持って遊んで明るく笑う2人の男の子と父親の優しい顔などが脳裏に浮かび多くの記憶の欠片を思い出した。しかも現在と過去のイメージが交差する中、森の中に消える夢の中の男の子の後を追って行った。これと共にキム・ムヨンの目の前には人の気配がない陰鬱な雰囲気さえ漂う廃家が登場し、その場所で自分が子供の頃、遊んでいたロボットのおもちゃを発見するなど、よどみなく吹き荒れる嵐の展開が繰り広げられた。特に、キム・ムヨンは彼の父は自殺したが、その理由について何も知らないという立場を一貫しているヤン・ギョンモ(ユ・ジェミョン)の言葉にもかかわらず、現在も父が殺される夢を見ていた状況。記憶の欠片が1つ、2つとパズルのように合わさっていき、ついにキム・ムヨンは自分の父親を殺した犯人がユ・ジングク(パク・ソンウン)だったという衝撃的な事実に直面した。25年前の過去の真実に近づきながら、自分自身を「怪物」と罵っていたユ・ジングクの実体を知り、激怒するキム・ムヨンの姿がお茶の間に緊張感を与えた。

結局、激怒したキム・ムヨンはチャン・セラン(キム・ジヒョン)に会い銃を入手してほしいと頼んでユ・ジングクの首を締めるための計画を立てた。さらに、行方不明児童のチラシの中の男の子に関する個人情報を確認していた中、ユ・ジングクが自分を25年間、探し回っていた行動について疑問を持った。そんな中、13話のエンディングで「来たんだな」と言うユ・ジングクに銃を向けるキム・ムヨンの姿が描かれて緊張感を届けた。果たしてキム・ムヨンは自分の怒りを抑えきれないまま極端な行動に出てしまうのだろうか。

しかし、衝撃的な瞬間にもキム・ムヨンは「お前はお前だ。何があってもお前は俺にとってお前なんだ」という言葉でユ・ジンガン(チョン・ソミン)に変わらない愛を約束して視聴者たちの胸を締め付けた。これと共にキム・ムヨンは「年の差は2歳から3歳。名前ガンユン」をもとに自分の妹を本格的に探し始めた。今後、繰り広げられるストーリーに注目を集めた。果たしてキム・ムヨンの失ってしまった妹は誰なのか、一発の銃声で始まったキム・ムヨンとユ・ジングクの残酷な悪縁はどのように終わるのだろうか。

この日は特に、ソ・イングクの眼差しの演技が見る者を圧倒した。

「良い人」だと信じていたパク・ソンウンが父を殺した殺人犯だという事実に驚愕する眼差しを見せたり、チョン・ソミンには限りなく甘い眼差しを送り視聴者の心を揺さぶった。特に、パク・ソンウンに銃を向ける時、シニカルだが悲しみが込められた眼差しで彼を見つめるなど言葉よりも力強い眼差しを発散するソ・イングクがお茶の間を圧倒した。

『空から降る一億の星』13話放送後、各種コミュニティサイトとSNSなどでは「ムヨンの頭の中のように、私の頭の中も複雑になる」、「1時間があっという間に過ぎる」、「ムヨンの眼差しが悲しくて怖い」、「今日は1時間ずっと鳥肌が立った」、「緊張感がすごい」、「わぁ、1人で明かりを消して見ていたけど、緊張感がものすごい」などの反応を見せた。

tvN『空から降る一億の星』怪物と呼ばれた危険な男キム・ムヨン(ソ・イングク)と、彼と同じ傷を持つ女ユ・ジンガン(チョン・ソミン)そしてムヨンに対抗する彼女の兄ユ・ジングク(パク・ソンウン)に訪れた衝撃的な運命のミステリーロマンスだ。15日、韓国時間の夜9時30分に14話が放送される。





14話予告

☆ケイタリングサポート☆

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請

プロフィール

*キラキラ*

Author:*キラキラ*
✩ソイングク✩
*韓国リリース*
1st Mini Album「プルンダ:呼ぶ」
1st Album「Just Beginning」
Special Album「エギヤ My Baby U」
Digital Single「Broken」
Digital Single「Shake it Up!」
ラブレインOST「運命」
2nd Mini Album「Perfect Fit」
応答せよ1997OST「 All For You」
応答せよ1997OST「私達の愛このままに」
Digital Single「君のせいで生きていけない」
1st Single「笑って泣いて」
主君の太陽OST「恐れもせず」
Digital Single「別れ男女」
Digital Single「BOMTANABA」
高校世渡り王OST「帰ってくる道」
Digital Single「君とう季節」
Digital Single「BeBe」
明日、あなたとOST「花」
Digital Single「一緒に歩いて」

*日本リリース*
1st Single「Fly Away」
2nd Single「We Can Dance Tonight」
1st Album「Everlasting」 
1st Mini Album「hug」
Best Album「Last Song」

*作品*
「ラブレイン」キムチャンモ&キムチョンソル
「光化門恋歌」カンヒョヌ
「応答せよ1997」ユンユンジェ
「マイ・ラブリー・ブラザーズ」ユスンギ
「主君の太陽」カンウ
「君に泳げ」チョウォニル
「とあるさようなら」ホォル&アンヨンモ
「高校世渡り王」イミンソク&イヒョンソク
「王の顔」グァンヘ
「君を憶えてる」イヒョン
「38詐欺動隊」ヤンジョンド
「ショッピング王ルイ」カンジソン(ルイ)

カテゴリ
 
 
 
検索フォーム
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

 
 
QRコード
QR